Platinum vs White Gold ความเข้าใจผิดของชื่อเรียกในโลกแห่งวัสดุ

- Advertisement -

ด้วยสีสันที่คล้ายกัน รวมถึงชื่อเรียกในภาษาไทยที่มีความใกล้เคียงกันมาก คนส่วนใหญ่จึงมักเข้าใจผิดคิดว่า Platinum หรือ ทองคำขาว และ White Gold หรือ ทองขาว คือ วัสดุประเภทเดียวกัน วันนี้เราจะมาลงรายละเอียดและรับทราบถึงข้อมูลที่บอกถึงความแตกต่างระหว่างวัสดุทั้ง 2 ประเภทนี้ ซึ่งทั้งคู่ได้รับความนิยมอย่างมากในการนำมาใช้ในการผลิตตัวเรือนและชิ้นส่วนต่างๆ ของนาฬิกา

Platinum แปลว่า “แพลทินัม” หรือที่คนไทยเรียกว่า “ทองคำขาว” เป็นโลหะธาตุบริสุทธิ์ (สัญลักษณ์ Pt) ส่วน White Gold แปลว่า “ทองขาว” คือทองคำแท้ที่ผสมกับโลหะสีขาวอย่างแพลเลเดียมหรือเงิน แล้วชุบโรเดียมให้ขาวสว่าง สรุปสั้นๆ คือ ทองคำขาว (Platinum) กับ ทองขาว (White Gold) เป็นคนละวัสดุกัน แม้สีจะดูคล้ายกันมาก

Platinum vs White Gold ความเข้าใจผิดของชื่อเรียกในโลกแห่งวัสดุ

• วัสดุที่คนไทยมักเข้าใจผิดและสับสนอันมาจากชื่อภาษาไทยที่คล้ายกัน แถมสีของวัสดุก็เหมือนกัน

• Platinum เป็นแร่ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และคนไทยเรียกว่า ‘ทองคำขาว’

• White Gold เป็นวัสดุที่เกิดจากการผสมกันของทองคำ และแร่อื่นๆ เพื่อให้มีสีขาว และเป็นโลหะอัลลอย คนไทยเรียกว่า ‘ทองขาว’

ในกลุ่มของเรือนเวลาระดับสูง วัสดุที่มีค่าและมักจะถูกนำมาใช้ในการผลิตตัวเรือน สาย หรือชิ้นส่วนอื่นๆ มักหนีไม่พ้น ทอง ซึ่งมีให้เลือกหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น Yellow Gold, Rose Gold, Red Gold ไล่ไปจนถึง White Gold ซึ่งมีสีสันที่ออกเงินและแตกต่างจากสีทองทั่วไป

ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่หลายคนมักจะเข้าใจ White Gold ก็คือ  Platinum ซึ่งเป็นอีกวัสดุมีค่าที่มักได้รับความนิยมในการนำมาผลิตตัวเรือนเช่นกัน ทั้งที่จริงๆ แล้วทั้ง 2 วัสดุนี้มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะคนไทย ที่นิยมเรียกชื่อในภาษาไทยมากกว่า

นั่นเป็นเพราะ Platinum มักจะถูกเรียกว่า ‘ทองคำขาว’ ด้วยความหายากและภาพลักษณ์ของโลหะที่มีค่าเหนือทองคำ (ช่วงปี 2008 เคยแพงกว่าทองคำราว 2 เท่า) แต่ปัจจุบันราคาตลาดต่อออนซ์ของ Platinum ต่ำกว่าทองคำมาก ที่ตัวเรือน Platinum ยังแพงกว่า White Gold เพราะใช้เนื้อโลหะมากกว่าในขนาดเท่ากัน และกระบวนการผลิตซับซ้อนกว่า ขณะที่ White Gold ซึ่งถ้าแปลตามศัพท์ภาษาอังกฤษก็ควรจะเป็นทองคำขาวเช่นกัน แต่คนไทยจะเรียก White Gold ว่า ‘ทองขาว’ ดังนั้นใครที่ฟังไม่ดีสับสนแน่ เพราะใกล้เคียงกันมาก

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่ชื่อเท่านั้นที่ต่างกัน แต่เราคงต้องบอกว่า Platinum และ White Gold ไม่ใช่ วัสดุเดียวกัน เป็นคนละธาตุที่มีคุณสมบัติแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง 

• Platinum เป็นแร่ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หายาก และมีความหนาแน่นสูงกว่า มีธาตุเคมีที่มีเลขอะตอม 78 และสัญลักษณ์ในตารางธาตุคือ Pt ในธรรมชาติพบอยู่กับสินแร่ของนิกเกิลและทองแดง ในอดีต Platinum เคยมีราคาสูงกว่าทองคำหลายเท่า แต่ในช่วงหลายปีหลังราคาตลาดต่อออนซ์ของ Platinum กลับต่ำกว่าทองคำ ทว่าตัวเรือนนาฬิกา Platinum ก็ยังแพงกว่า เพราะใช้เนื้อโลหะบริสุทธิ์สูงถึง 95% น้ำหนักมากกว่า และขึ้นรูปยากกว่า

• White Gold เป็นวัสดุแบบ Alloy (อัลลอย) ที่เกิดจากการนำทองคำบริสุทธิ์ (Au) ที่มีสีเหลือง ผสมกับโลหะสีขาวอื่นๆ เช่น Palladium (Pd) หรือเงิน เพื่อให้ได้สีขาวและมีความแข็งแรงของเนื้อวัสดุ

ดังนั้น ที่มาแตกต่างกันอย่างแน่นอนเพราะ Platinum เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ส่วน White Gold คือการผสมผสานด้วยฝีมือของมนุษย์

ไม่ใช่แค่แหล่งที่มาเท่านั้น แต่คุณสมบัติของทั้ง 2 ยังมีความแตกต่างกันอย่างมากด้วยเช่นกัน ซึ่ง Platinum มีสีขาวอมเทา และด้วยการที่มีความหนาแน่นสูง จึงมีน้ำหนักและความทนทานมาก ขณะที่ White Gold จะมีสีขาวนวลออกเทาเพราะมีส่วนผสมของทองคำที่มีสีเหลือง แต่โดยกระบวนการผลิตนั้นผู้ผลิตมักจะมีการปรับสีของ White Gold ให้มีความขาวสว่างขึ้นด้วยการชุบเคลือบผิวด้วย Rhodium (โรเดียม)

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีความหนาแน่นน้อยกว่า แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า White Gold จะไม่มีความทนทาน เพราะเมื่อเปรียบเทียบกับ Platinum แล้ว White Gold จะมีความทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วนมากกว่า Platinum จึงมีโอกาสเกิดรอยได้น้อยกว่า

ในโลกของวัสดุนั้น ทั้ง Platinum และ White Gold มีหลายเกรดและหลายระดับ ในส่วนของ Platinum นั้นจะมีทั้ง PT900 และ PT950 ซึ่งหมายความว่ามีส่วนผสมของ Platinum 90% และ 95% ส่วนผสมด้วยโลหะชนิดอื่นจะอยู่ที่ 10% และ 5% ตามลำดับ

ขณะที่ White Gold จะมีทั้ง WG9K ที่มีส่วนผสมของทองคำ 37.5% และโลหะอื่นๆ อีก 62.5% ตามด้วย WG14K ที่มีทองคำ 58.5% และโลหะอื่นๆ อีก 41.5% และ WG18K ที่มีทองคำ 75% และโลหะอื่นๆ 25%

ตารางเปรียบเทียบ Platinum vs White Gold

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง Platinum และ White Gold

Platinum แปลว่าอะไร?

Platinum แปลว่า แพลทินัม หรือที่คนไทยเรียกว่า ทองคำขาว เป็นโลหะธาตุบริสุทธิ์ ไม่ใช่ทองคำ

ทองคำขาว ภาษาอังกฤษคืออะไร?

ทองคำขาวในภาษาอังกฤษคือ Platinum (แพลทินัม) ส่วนทองขาวคือ White Gold ที่คนมักสับสนเพราะถ้าแปลตรงตัว White Gold จะได้ว่า “ทองคำสีขาว” ทั้งที่เป็นคนละวัสดุกับ Platinum

ทองคำขาวกับทองขาวต่างกันอย่างไร?

ทองคำขาวคือ Platinum ซึ่งเป็นธาตุคนละชนิดกับทองคำ ส่วนทองขาวคือ White Gold ที่เป็นทองคำแท้ผสมโลหะสีขาว ทองคำขาวจึงหนักกว่า สีไม่ซีด และไม่ต้องชุบผิวใหม่

White Gold คือทองแท้ไหม?

ใช่ White Gold มีทองคำแท้เป็นส่วนผสมหลัก เช่น 18K มีทองคำ 75% ที่เหลือคือโลหะสีขาวที่ช่วยให้สีขาวและแข็งแรงขึ้น

Platinum แพงกว่าทองคำไหม?

ราคาตลาดต่อออนซ์เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา และในหลายปีหลัง Platinum มีราคาต่ำกว่าทองคำ แต่นาฬิกาตัวเรือน Platinum มักแพงกว่ารุ่น White Gold เพราะใช้เนื้อโลหะบริสุทธิ์มากกว่า น้ำหนักมากกว่า และผลิตยากกว่า

ทำไมระดับ Platinum สูงกว่า Gold?

เพราะแพลทินัมผลิตได้น้อยกว่าทองคำมาก และเคยมีราคาสูงกว่าทองคำ ชื่อ Platinum จึงถูกใช้เป็นระดับที่สูงกว่า Gold ทั้งในบัตรเครดิต สายการบิน และระดับสมาชิกต่างๆ

ดูอย่างไรว่านาฬิกาเป็น Platinum?

สังเกตตัวตอก เช่น PT950 หรือ PLAT ที่ฝาหลังหรือด้านในหูสาย และน้ำหนักที่หนักมือกว่าตัวเรือนทองชัดเจน บางแบรนด์ยังมีจุดสังเกตเฉพาะ เช่น Rolex ใช้หน้าปัดสีฟ้า Ice Blue กับรุ่นตัวเรือน Platinum เท่านั้น

สนใจเรื่องวัสดุนาฬิกาเพิ่มเติม อ่านต่อได้ที่ Brass vs Bronze ต่างกันอย่างไร

ถึงตรงนี้คงเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่าง Platinum และ White Gold แล้วนะครับ

Fanpage : https://www.facebook.com/anadigionline/

YouTube Channel : https://www.youtube.com/channel/anadigionline